◆にほんごで楽しく交流しましょう!

大切なお知らせ

〜〜教室のお休みについて〜〜

 

皆さま

しおみ日本語の会に参加していただき、ありがとうございます。

新型コロナウイルス感染症の拡がりが心配されています。

私たちの教室でもどのような対策をしたらよいか考え相談をしてきましたが、残念ながら

3月(,13,27日)と4月(,10,17,24日)は教室をお休みすることになりました。

学習者の皆さんとボランティア、両方の健康と安全を考えたうえでの決断です。

ご理解いただきますようお願いします。

5月以降の予定は、このホームページでお知らせします。

早く皆さんと元気に会えますよう祈っています。

皆さんもどうぞお体に気をつけてお過ごしください。

 

しおみ日本語教室代表

本村弘美

   

 

IMPORTANT NOTICE

We hope this finds everyone doing well. We also appreciate you taking part in the Japanese classes every Friday. 

 

After many thoughts and discussions, we have recently come to conclusion that the Japanese classes will be closed in March (6th, 13th, 27th) and April (3rd, 10th, 17th, 24th)due to the concerns over the ongoing coronavirus outbreak. This decision was not an easy one to make because we take our mission seriously. However, it would be best for both learners and volunteers to minimize any possible risks. We ask for your kind understanding. 

 

We will inform you on our website about class resumption. Hope to see you all in good health very soon, and in the meantime please take good care of your health.

 

Representative of Shiomi Japanese Class

Hiromi Motomura 

  

 

由于现在日本的新型肺炎感染者人数不断增加,为了保证大家的身体健康,我们决定三月和四月暂时停止日语教室
  
2月28日周五将是这段时间的最后一次日语教室。
  
五月的具体时间安排我们将会在四月底以邮件的形式通知大家。
 
希望在五月能和充满活力的大家见

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

 

 

『しおみ日本語の会』は、外国にルーツをもつ皆さんと

   日本語を学習し、日本人と交流する場です。

  • 日本語を勉強したい方
  • 日本人と話をしたい方
  • 日本の文化を知りたい方
  • 地域の情報がほしい方

      ・・・ぜひ、いらしてください。

 

 

◆い つ:毎週金曜日

     10:00-12:00

 

◆どこで:文京区アカデミー向丘

     ぶんきょうく あかでみー むこうがおか

     文京区向丘1丁目20-8

               南北線 東大前駅より徒歩1分

 

◆参加費:1回 200円

 

E-mail:shiomi403nihongo@gmail.com